Bahasa Sunda Dasar
I. Waktu
(jam, hari) dan musim dalam bahasa sunda
Berikut
ini akan dijelaskan mengenai kosa kata yang berhubungan dengan waktu dan musim
dalam bahasa Sunda.
A.
Jam (tabuh)
“Ayeuna
tabuh sabaraha?”: sekarang jam berapa?
“Dinten
ayeuna tabuh sabaraha?”: sekarang jam
berapa?
Jam
|
Namanya
|
01.00
|
Tabuh
hiji pas
|
05.00
|
Tabuh
lima pas
|
02.30
|
Tabuh
dua langkung/leuwih tilu puluh menit
|
02.45
|
Tabuh
tilu kirang lima belas menit
|
-
|
Dan
sebagainya
|
B.
hari (dinten)
“Ayeuna
dinten naon?”: sekarang hari apa?
“Dupi
ayeuna dinten naon?”: Sekarang hari apa?
Hari (Sunda)
|
Hari (Indonesia)
|
Senen
|
Senin
|
Salasa
|
Selasa
|
Rebo
|
Rabu
|
Kemis
|
Kamis
|
Jum’at
|
Jum’at
|
Sabtu
|
Sabtu
|
Minggon
|
minggu
|
C.
Musim:
Musim (Sunda)
|
Musim (Indonesia)
|
Hujan
|
Hujan
|
Halodo/panas
|
Kemarau/panas
|
Gugur
|
Gugur
|
Salju
|
Salju
|
Di
dalam bahasa Sunda,terdapat juga sebutan waktu sehari semalam, sebutan tersebut
biasa dipakai oleh masyarakat Sunda dalam percakapan sehari-hari untuk mempermudah
mengutarakan waktu. Adapun sebutan waktu tersebut, yaitu:
Sebutan waktu
|
Artinya
|
Wanci
janari leutik
|
Kira-kira
jam 01.00-03.00
|
Wanci
janari gede
|
Kira-kira
jam 03.00-04.30
|
Wanci
balebat
|
Jam
04.30
|
Wanci
carancang tihang
|
Jam
04.30-05.00
|
Wanci
haneut moyan
|
Jam
07.00-08.00
|
Wanci
rumangsang
|
Jam
09.00
|
Wanci
pecat sawed
|
Jam
10.00
|
Wanci
manceran/loho
|
Tengah
hari, jam 12.00
|
Wanci
lingsir ngulon
|
Jam
13.00
|
Wanci
panonpoe satangtung
|
Jam
15.00
|
Wanci
tunggang gunung
|
Jam
16.00-17.00
|
Wanci
sariak layung
|
Waktu
layung , jam 17.00-18.00
|
Wanci
sareupna
|
Jam
18.30
|
Wanci
sareureuh budak
|
Jam
20.00
|
Wanci
tengah peuting
|
Jam
24.00
|
No comments:
Post a Comment