Tuesday, September 26, 2017

Huruf-huruf pada Bahasa Ibrani dasar beserta contohnya

Huruf Israel 
Bahasa Israel ditulis dan dibaca dari kanan ke kiri sama halnya dengan bahasa Arab.
.

1. Alef (א)= dibaca "A" atau terkadang tidak dibaca,contoh: היא(hii), אחד(Achad)=satu.
2. Bet (ב)=dibaca "B" atau "V"
3. Gimmel(ג)=dibaca "G"
4. Dalet(ד)=dibaca "D"
5. He(ה)=dibaca"H"
6. Vav(ו)=dibaca"V" jika digunakan sebagai konsonan,jika digunakan sebagai vokal dibaca "U" atau"O". Contoh: סוס(Sus)=kuda, ואני(Va-anii)=dengan saya, טוב(Tov)=baik.
7. Zayin(ז)=dibaca "Z"
8. Chet(ח)=dibaca "Ch" seperti " " dalam bahasa Arab atau suara "R" dalam bahasa Perancis.
9. Tet(ט)=dibaca"T"
10. Yod(י)=dibaca"Y" jika digunakan sebagai konsonan dan jika digunakan sebagai vokal dibaca "i" atau "E",contoh: ישראל(Yisrael), אני(Anii)=Saya.
11. Kaf(כ,ך)=dibaca"K" atau"Kh"(seperti bunyi "ח"), terdapat dua huruf;huruf "כ"digunakan di awal/ditengah kata, huruf"ך"digunakan di akhir kata, contoh: מלך(melek)=raja
12. Lamed(ל)=dibaca "L"
13. Mem(מ,ם)=dibaca "M". terdapat dua huruf;huruf "מ"digunakan di awal/ditengah kata, huruf"ם"digunakan di akhir kata, contoh: מים(mayim)=air
14. Nun(נ,ן)=dibaca"N".terdapat dua huruf;huruf "נ"digunakan di awal/ditengah kata, huruf"ן"digunakan di akhir kata, contoh:בינ(Bein)=diantara.
15. Samech(ס)=dibaca"S"
16. Oyin(ע)=dibaca" 'A"
17. Pe(פ,ף)=dibaca "P"/"F".terdapat dua huruf;huruf "פ"digunakan di awal/ditengah kata, huruf"ף"digunakan di akhir kata, contoh:סוף(Sof)=Akhir itu.
18. Tsade(צ,ץ)=dibaca "Tz".terdapat dua huruf;huruf "צ"digunakan di awal/ditengah kata, huruf"ץ"digunakan di akhir kata, contoh:צדה=Tsase.
19. Qup(ק)=dibaca"K"
20. Resh(ר)=dibaca"R"
21. Shin(ש)=dibaca"Sh"/"S"
22. Tav(ת)=dibaca"T"
23. Tidak terdapat huruf"C","J","W","X",di dlm b. Israel.
.
Di kitab Israel(Torah), huruf-hurufnya diberi tanda baca,seperti titik,untuk memudahkan dalam membaca.Untuk penutur Ibrani asli tidak menggunakan tanda baca seperti orang Arab menggunakan huruf2 arab gundul. Utk sistem vokalisasi yg menggunakan tanda baca,ada sistem "titik dages",sebagai penanda huruf awal dan penanda huruf ganda.

Tuesday, September 5, 2017

penjelasan bahasa persia mengenai kata kerja, baik waktu lampau maupun sekarang

  • Part06

  • Kata Kerja
    Penjelasan tambahan
    .

    -"to be":
    1.budam=i am
    2.budi=you are
    3.bud=he/she/it is
    4.budim=we are
    5.budid=you are
    6.budand=they are
    .
    B.bentuk negatif: dgn cara menambahkan "ná-" di depan kt kerja.
    contoh:
    -náxāndim=kita tidak membaca
    -nábudam=saya bukan
    .
    1.untuk pas stem yg berawalan dengan sebuah vowel ā,a, atau o, bentuk negatif prefiksnya menjadi "náy-"
    contoh:
    -āmadan=mereka datang~náyāmadand=mereka tidak datang
    -andāxtim=kami melempar~náyāndāxtim=kami tidak melempar
    .
    C.kt kerja sekarang: present prefix+present stem+present personal endings.
    present stem: dengan cara menghilangkan bagian akhir dari kt.kerja infinitive,-ndan,-dan,-ādan,-idan,-tan
    contoh:
    -oftādan(jatuh)~oft-
    -istādan (berdiri)~ist-
    -koshtan (membunuh)~kosh-
    .
    Present Personal Endings
    1.-am=saya
    2.-i=kamu
    3.-ad=dia (laki,perempuan,itu)
    4.-im=kita
    5.-id=kalian
    6.-and=mereka
    .
    contoh:
    -mí xānam=saya membaca
    -mí xāni=kamu membaca
    -mí xānad=dia membaca
    -mí xānim=kami membaca
    -mí xānid=kalian membaca
    -mí xānand=mereka membaca
    .
    1.pembentukan "to be"
    bentuknya:
    1.-am/am=i am
    2.-i/i=you are
    3.-st/ast=he/she/it is
    4.-im/im=we are
    5.-id/id=you are
    6.-and/and=they are
    contoh:"faqiram"=saya miskin,"mā torkim"=kami orang turki.
    .
    setelah akhiran "-e", bentuk personalnya dipisahkan.
    contoh:"teshne am"=saya haus,
    "xaste im"=kamo cape. setelah kata yang berakhiran huruf"ā","u","ou", maka terjadi perubahan yaitu
    1.-am jadi -yam
    2.-and jadi -yand.
    .
    untuk bentuk personal yang ketiga. kata-nya ditulis secara terpisah ketika diikuti konsonan dan kata yang berakhiran huruf"e".
    contoh:
    -xub ast=itu bagus
    -taze ast=itu segar
    .
    apabila setelah vowel yang panjang;"ā","u",atau "i", maka "-ast" mengalami penghilangan menjadi "-st".
    bentuk kedua:
    1.hástam=i am
    2.hásti=you are
    3.hast=he/she/it is
    4.hástim=wegare
    5.hástid=yoy are
    6.hástand=they are
    bentuk kedua ini sering digunakan daripada bentuk yang kedua, sering digunakan setelah kata yang berakhiran "-ā,-u,-i, dan vowel kombinasi(contoh:"-ān,-hā)


grammar bahasa Persia dasar Membahas Kata Kerja (Verb)

Part 05








kata kerja (Verb)
A. kt. kerja terdiri dari dua:
1.kt.kerja long infinitive: berakhiran..-dan atau..-tan, akhiranya dibunyikan dengan tinggi.
contoh:"davidan (davi+dan)"=berlari,"xāndan (xān+dan)"=membaca.
kata kerja jenis ini memiliki direct object (objek langsung) yg diikuti sistem ezāfe. contoh:"barāye xāndane ruznāme vaqt nadāram"(saya tidak punya waktu membaca koran).
.
2.short infinitive: sama dengan long infinitive tapi bagian"-an" dibelakangnya dihilangkan. contoh:
-xānd~(xānd-an)=membaca
-david~(david-an)=berlari .
B.posisi kt.kerja: ditempatkan di kanan paling akhir.
contoh:"ketāb rā xāndam"=saya membaca buku itu.
.
C.kt.kerja, yang sesuai dengan si subjeknya.
contoh:"injā hastand"=mereka ada di sini.
.
D.kt kerja yang simple dan kt.kerja gabungan(compound verb). 1.kata kerja simple terdiri dari satu infinitive.
contoh:"fahmidan"=mengetahui
2 compound verb: terdiri dari bagian non-kata kerja & kt.kerja simple. 
contoh:"kār kardan (kār&kardan)=bekerja
.
E.subjek,komplemen, dan objek 
contoh:"ketābam injāst"=buku saya ada di sini.
1.kt kerja tanpa objek. contoh:
"injās hast"=dia ada di sini.
2.kt kerja tanpa objek,yang memiliki komplemen. contoh:"barādaram āmuzgār ast"=saudara laki2ku seorang guru.
.
3.kt.kerja yang memiliki objek langsung. 
contoh:"ānhā rā didam"=saya melihat mereka,
"nāmei nevesht"=dia menulis sebuah surat.
.
4.kt kerja dgn objek+preposisi 
contoh:"az man polidand"=mereka bertanya dari saya,
"be shomā ce dāde and?"=apa yg mereka beri untuk kalian?,
"az ānhā ce porsid?"=apa yang dia minta dari mereka?
.
Kata Kerja)
A. kt.kerja lampau:"kt.kerja lampau+"past personal endings"
.
infinitive:
-xāndan:membaca
-āmadan:datang
-koshtan:membunuh
.
past stemnya:
-xānd-
-āmad-
-kosht-

personal endings:
1.-am=saya
2.-i=kamu
3..=dia (laki/perempuan/itu)
4.-im=kita
5.-id=kalian
6.-and=mereka
.
contoh:
1.xāndam=saya membaca
2.xāndi=kamu membaca 
3.xānd=dia membaca
4.xāndim=kami membaca 
5.xāndid=kalian membaca 
6 xāndand=mereka membaca

penjelasan Pronoun (kata ganti orang) pada bahasa Persia, iran

Part 04

penjelasan kata ganti orang










pronoun
1.man=saya
2.to=kamu
3.ān=itu
4.u=dia (L/P)
5.mā=kita
6.shomā=kalian
7.ishān=mereka(orang)
8.ānhā=mereka (orang/benda).
contoh:"ishān ce famudand?"=apa yang mereka katakan?
.
A. direct object pronouns.
-grup pertama, lebih umum menggunakan sufix"-rā".
1.marā(man+rā)=saya
2.torā=kamu
3.u rā=dia (L/P)
4.ān rā=itu
5.mā rā=kami/kita
6.shomā rā=kalian
7.ishān=mereka(orang)
8.ānhā rā=mereka(orang/benda)
contoh:"shomā rā nadidam"=saya tidak melihat kamu."ānhā rā nadidam"=saya tidak melihat mereka.
-grup kedua, menggunakan sufix posesif:-am,-et (-at),-esh(-ash),-emān,etān,-eshān. tidak usah menyertakan "rā".
contoh:"nadidames"=saya tidak melihat itu/dia."gereftameshān(gereftam+eshān)"=saya membawa mereka.
.
B. preposisi dengan pronoun.
-grup pertama, menggunakan subjek pronoun, (ezāfe/tanpa ezāfe)
contoh:
1.be man=untuk saya
2.az u=dari dia (L/P)
3.barāye shamā=untuk kalian
4.beine ānhā=diantara mereka
5.bā mā=dengan kita 
6.bedune shomā=tanpa kamu
7.dar ān=dalam itu
-grup kedua,menggunakan sufix posesif (-am,-et,-esh,dsb), ezāfe dihilangkan.
contoh:
*barāyam=untuk saya *ruyeshān=pada mereka *beshān=untuk dia/itu
*be jāyetān=sebelum itu *pisheshān=terhadap dia/mereka .
C. posesif pronoun, sama penggunanya dengan penekanan kepemilikan.
contoh:"māle man ast"=ini punyaku
.
D.demonstratif pronoun
1.in=ini
2.ān=itu
3.inhā=ini(banyak)
4.ānhā=itu (banyak)
contoh:"in ruznāmeye diruz ast"=ini koran kemarin

E.hamin=sama,contoh:"hamin nist"=tidak sama
.
F.xod=oneself, untuk penekanan dan refleksif.
1 penekanan
contoh:"xod (am) nemi donam"=saya sendiri, tidak tahu
2 . refleksif 
contoh:"barāye xod (esh) fekr kard"=dia berpikir untuk dirinya sendiri.
.
G.reciprocal pronoun. yakni yekdigar dan hamdigar, bisa disertai dengan sufix"-rā". contoh:"hamdigar rā dust nadāshtand"=mereka tidak saling suka.
.
H.distributif pronoun:
1.har kas (i)=setiap orang 
2.kasi=setiap orang/tidak seorang
3.hic kas=tidak seorang 
4.ba'zi hā=beberapa 
5.cizi=sesuatu/tidak sesuatu 
6.hic ciz=tidak ada

Penjelasan grammar lanjutan Bahasa Persia

Part 03











A. Demonstrative adjective (ini,itu)
1.in=ini. 
2.ān=itu.
3.inhā=ini (banyak)
4.ānhā=itu (banyak)
5.hamin=ini juga
6.hamān=itu juga
7.conin=seperti...like this.
8.canān=seperti...like that
contoh: "-ān sāxtemānhāye bozorg"=bangunan2 itu besar. 
              -"hamān tarjome ast"=itu merupakan terjemahan itu juga. 
              -"hamin ketāb rā xarid"=dia membeli buku yg sama.

B.interrogativw adjective, tanpa ezāfe (sufix"-e").
.
1.kodām (kodum)=yg mana:"kodām ketāb"=buku yg mana.
2.ce=apakah, kata benda sesudahnya menggunakan sufix"-i".
contoh:-"emshab ce filmi(film+i) hast?"=malam ini film apa?.
            -"ce ketābhāi(ketābhā+i) az hame mofidtarand?"=buku2 apa yang lebih bermanfaat?.
jika kata bendanya direct object dari kata kerjanya menggunakan sufix"rā". 
contoh:"ce cizhāye mofidi rā xaridid?"=hal2 berguna apa yg kamu beli?"
.
3.ki=milik siapa, dgn menggunakan ezāfe (sufix"-e"), 
contoh:"parvande ki rā gereftid?"=file milik siapa yang kamu ambil?.
.
4. cand=berapa banyak, diikuti oleh kata benda singular untuk menunjukkan kepada orang bisa ditambahkan "nafar",untuk kata benda yang lain bisa ditambahkan "tā". 
contoh:  -"cand vaqt māndand?"=berapa lama dia tinggal?.
              -"cand nafar mehmān mi āyand?"=berapa banyak penjaga yang datang?.
.
5. cetour,cegune,ce jur,ce nou=jenis apa. kata benda setelah kata ini diberi sufix"-i". 
contoh:"cetour gozāreshi bud?"=apa jenis laporan itu?.
.
C. distributive adjective.
1. tamām,hame=all, digunakan dgn kata benda singular yaitu tamām & u/ kata "hame" disertai kt.benda plural, jangan lupa untuk mencantumkan aturan ezāfe(sufix"-e"). 
contoh: -"tamāme pul rā gereft"=dia mengambil semua uang itu.
              -"hameye mehmānhā raftand"=semua penjaga pergi.
.
2. har=setiap.t/ menggunakan aturan ezāfe (sufix"-e"). 
contoh:"har shāgerd barnāmei rā dārad"=setiap murid memiliki program.

3. ba'zi=setiap. digunakan dengan kata benda plural tanpa aturan ezāfe. 
contoh:"ba'zi ashxās"=beberapa orang.
.
4. candin,cand=beberapa,digunakan dengan kata benda singular tanpa ezafe. 
Contoh:"candin mehmân"=beberapa penjaga

Persamaan Bahasa Arab dengan Bahasa Indonesia

Persamaan Bahasa Arab dengan Bahasa Indonesia           Banyak dari kosakata bahasa Indonesia yang merupakan hasil serapan dari...