Wednesday, October 5, 2016

Bahasa Indian Amerika (Pronunciation)




 Image result for ojibwe alphabet



Perhatikan bahwa vokal ganda diperlakukan sebagai unit suara, dan abjad setelah vokal tunggal yang sesuai. Karakter 'merupakan berhenti glotal, yang merupakan suara dalam percakapan yang signifikan dalam Ojibwemowin.
vokal panjang dan pendek

Ada tiga vokal pendek: i, o, a.

Keempat vokal panjang adalah: ii, oo, e, aa. Keempat vokal panjang mengambil lebih banyak waktu untuk mengatakannya daripada vokal pendek. Tiga dari mereka dipasangkan sesuai vokal pendek dan ditulis ganda: aa, ii, oo. Vokal panjang keempat tidak dipasangkan dengan vokal pendek dan ditulis tanpa penggandaan: e.

Panjang dan pendek mengacu pada jumlah waktu yang Anda berpegang pada suara ketika Anda mengatakan itu - empat vokal panjang mengambil lebih banyak waktu untuk mengatakan daripada vokal pendek.

a suara seperti dalam "tentang"

i  suara seperti dalam "pin"

o , suara  "u" seperti dalam buku "

aa suara seperti dalam "paanjat"

e suara seperti dalam "Pelaku"

ii  suara seperti dalam "meliihat"

oo "oa" suara seperti dalam "perahuu" atau "uu" seperti dalam "buut"



vokal nasal ditunjukkan dengan menulis vokal dasar yang sesuai yang diikuti oleh "nh". Sebelum y atau  glottal (berhenti) ( ') "h" dapat dihilangkan secara tertulis. Tidak ada kesetaran dalambahasa Inggris secara langsung.

aanh banajaanh = meringkuk

enh nisayenh = kakak saya

iinh awesiinh = binatang buas

agaashiinyi atau agaashiinhyi = (seseorang) kecil
vokal asal ditunjukkan dengan menulis vokal dasar yang sesuai diikuti oleh nh. Sebelum y atau berhenti glottal ( ') h dapat dihilangkan secara tertulis. Tidak ada setara bahasa Inggris langsung.

aanh banajaanh = meringkuk

enh nisayenh = kakak saya

iinh awesiinh = binatang buas

agaashiinyi atau agaashiinhyi = (seseorang) kecil

oonh giigoonh = ikan



Vokal dinasalisasikan (bunyi ngiung) sebelum ns, nz, dan NZH. "n" tersebut kemudian dihilangkan dalam pengucapan seperti:

               gaawiin ingikendanziin = Saya tidak tahu itu

               jiimaanens = perahu kecil

               oshkanzhiin = seseorang kuku (s)

vokal panjang setelah konsonan nasal m atau n sering dinasalisasikan,khususnya sebelum s, sh, z, atau zh. Hal ini sering sulit untuk memutuskan apakah akan menulis vokal ini sebagai sesuatu yang dinasalkan atau tidak. Contoh: kita menulis kata "moose" tanpa menunjukkan nasalisasi fonetis, banyak yang lebih memilih untuk menulis dengan n: Mooz atau moonz
Konsonan keras dan Soft

Konsonan non-nasal terjadi pada pasangan dengan satu anggota dari pasangan yang kuat dari fortis konsonan dan anggota lain dari nominal yang lemah atau lentis konsonan. Konsonan yang kuat tidak terjadi pada awal kata (kecuali vokal yang tersisa mati), mungkin terdengar panjang atau ganda, dan bersuara. Konsonan yang lemah dapat terjadi pada awal kata dan sering disuarakan, terutama di tengah kata.
Bunyi Kuat
p
 t
ch
k
s
sh
Bunyi Lemah
b
d
 j
g
z
zh 

No comments:

Post a Comment

Persamaan Bahasa Arab dengan Bahasa Indonesia

Persamaan Bahasa Arab dengan Bahasa Indonesia           Banyak dari kosakata bahasa Indonesia yang merupakan hasil serapan dari...