Penjelasan Bahasa Persia mengenai Kata Sifat

Part 02

Adjective (Kata Sifat)
A. Digunakan sbg complement,
contoh:"in pedar mehrabān ast"="ayah ini baik"
.
B. attribute adjective, 
contoh:  -"ketābe xub"=buku yg bagus,
              -"ketābhāye xub"=buku2 yg bagus,
              -"xāneye bozorge nou"=beberapa rumah yg besar&baru"
.
C. adjective dari"beberapa",dengan menambahkan sufix"-i" dibelakang kata sifatnya"
,contoh:"xāneye bozorge noui"=beberapa rumah yg baru&besar.
.
D. Comparative. Dgn cara menambahkan sufix"-tar". 
Contoh: -"bozorg"(besar)→"bozorgtar"(lebih besar),
              -"kutāh"(pendek)→"kutāhtar"(lebih pendek).
.
E.untuk perbandingan dgn kt.benda yg lainya ditambahkan kata"Az",
contoh:"u javāntar az man ast"=dia lebih muda drpd saya.
.
F. Untuk ungkapan "se...mungkin",maka tambahkan"har ce...-tar", 
contoh:"sa'at har ce kurāhtar ast"=waktunya secepat mungkin".
.
G. Equal comparison:"sama...dengan"→"be...ān", 
contoh:"in be sondiye ān ast"=ini sama cepatnya dengan itu.
.
H. Superlative, dengan cara menambahkan sufix"-tarin",
contoh:"mofid"→"mofidtarin"(paling bermanfaat). Jika dgn kt. Benda, superlative jgn menggunakan ezafe.
.
I. Possesive adjective, bisa dua cara:
1. Dgn personal pronoun, yg disisipi sufix"-e" sesudah kt. Bendanya,
contoh: "kare man"=kerja saya.
.
2. Dgn sufix sesudah kata
Bendanya.
a. "-am"=my
b. "-et(-at)=your
c. "-esh(-ash)=his/her/its
d. "-emān=our
e. "-etān"=your
f. "-eshān"=their
Contoh:"dustam"= teman saya, "dustemân"=teman kita.
.
direct object "rā" mengalami perubahan ketika bertemu (man,to,u,mā,shāmo).
.
contoh: -"xāneye marā (man+rā) xaridand"=mereka membeli rumah saya.
             -"xāneam rā xaridand"=saya memberikan buku saya kepada dia/mereka.
             -"nāme rā xānevādeash ferestād"=dia mengirimkan surat ke keluarganya.

J. bentuk kepemilikan empatik, dengan cara menambahkan "māl",yg ditempatkan sesudah kt. benda disertai sistem ezāfe (sufix"-e").
.
contoh: 
1.māle man (māl+e)=milik saya
2.māle to=milik kamu
3.māle u=milik dia
4.māle shomā=milik kalian
5.māle mā=milik kami
6.māle ishān=milik mereka.
.
contoh:"ketābe māle shomā rā gereft=dia mengambil buku kalian.